Home For simultaneous translation
Mobile equipment for simultaneous translation PDF Print

Our equipment may be used as a mobile kit for a simplified version of simultaneous translation.

If you have a small group of customers, that needs simultaneous translation, or if you have a limited budget, you may use our TourAudio radiosystem as a mobile simultaneous translation system.

In this case, an interpreter does not need to stay in a separate soundproof room. He/she can stay next to the group and interpret the speech into the microphone that is fastened on their neck. A high sensitivity directed neck microphone transmits the quiet speech of the interpreter, since they have to speak in a low voice not to drown out the voice of the speaker. Mobile simultaneous translation systems of this type are sometimes called "whispering".

The disadvantage of this system is that the interpreter is not acoustically separated from the speaker.This does not fully meet the international interpretation standards.

The advantages of this system are as follows:

  • Low rental price. The TourAudio mobile interpreting system was designed for mass servicing of tourist groups. Therefore it is very affordable and reliable. In addition, you save money on the rental of soundproof rooms.
  • • Usability. The equipment is very easy to use, so you don’t have to ask specialized engineers for help. Just put out the transmitters and receivers from the transportation case, turn them on – and you’re ready to go!
  • М• Mobility. You can take the TourAudio mobile interpreting system with you to another city. You can use the TourAudio TWG mobile interpreting system on the go such as during a tour on the street or in indoor premises. This mode of operation is physically impossible for a stationary simultaneous interpreting system.
  • • Versatility. You may conduct business training in the morning and an entertaining tour of the city in the evening – all you need is a TourAudio TWG mobile interpreting system.

The TourAudio mobile interpreting system has long been successfully used by our customers, and shows excellent results at the highest level.

Is your business located outside of Moscow? No worries! Our company will organize a courier delivery of the equipment to any city in Russia and will pick it up once your event is finished. You make a single payment for both rental and shipping – the rest is our job!

Tour Guide 40-channel RF Receiver TourAudio WT-300R Tour Guide 40-channel RF Receiver TourAudio WT-300R The 40-channel UHF radio receiver of the TourAudio WT-300R radio system is designed to reproduce the voice of the tour guide through a headset Read more >>
Tour Guide 40-channel RF Transmitter TourAudio WT-300T Tour Guide 40-channel RF Transmitter TourAudio WT-300T The small 40-channel UHF radio transmitter of the TourAudio WT-300T tour guide radio system (radioguide) is designed to transmit the guide’s voice to the receivers of the tour group members Read more >>


©2010 TourAudio. Radio systems for tours, tour guide radio systems,radioguide. All rights reserved. Copying or use of any textual and image content from this website is prohibited without the written permission of the owner of the content.


Latest News

22 February 2013
videos-touraudio-tour-guide-radio-system-in-actionOn this page we have collected a set of videos that show examples of TourAudio radio guide systems in use. If you have a video of your own tour with...
15 November 2012
a-state-contract-for-touraudio-radio-guides We have recently finished a state contract for the supply of 360 TourAudio TWG radio guide units for the State Historical, Architectural, Art and...
25 September 2012
touraudio-twg-radio-guides-in-an-big-project-of-the-department-of-cultural-heritage-of-moscow-and-the-all-russian-society-for-the-protection-of-monuments-of-history-and-cultureA unique project “Entering the city – 2012” was held in Moscow from September to December 2012. The objective of this project was to help residents of...
28 August 2012
touraudio-twg-radio-guide-system-at-the-ceremonial-start-of-a-power-plant-in-perm The ceremonial start of industrial operations of a new CCGT unit at the TPP-6 took place in Perm on August 28, 2012. Viktor Basargin, the Governor of...
20 July 2012
touraudio-radio-guide-systems-at-the-opening-of-the-largest-shopping-and-entertainment-center-in-ulyanovsk On July 20, 2012, an opening ceremony of AKVAMOLL, the first shopping and entertainment center of a regional scale in Ulianovsk Region was held. A...